There are plenty of places you could go for fried chicken in Bangkok. But if you’re looking for something unexpected—something elevated,...