When you think of fine dining in Bangkok, the words “fried chicken” probably don’t come to mind first. But Birdies, the new casual fine...