When you think of a cocktail bar in Bangkok, you might picture a rooftop view or a neon-lit speakeasy. But tucked just a bit off the...